
- "Là bas, monseigneur." dit le guerrier en pointant une très fine ligne noire au loin. "Une colonne de nomades."
Bien que ce qu'Andreï désignait comme étant un parti de dolgans paraisse incroyablement éloigné, le vampire réussi à distinguer ce qui sembler être des silhouettes montées, probablement accompagnées d'autres plus petits qui devait être des piétons. La colonne s'étendait apparament sur une centaine de mètres à trois ou quatre kilomètres de Vladimir et de ses hommes, et se dirigeait droit vers l'Ouest et la Mer des Griffes. Andreï leva la tête vers son maître et plissa les yeux derrière son châle.
- "Ce sont des dolgans. Tous sont montés, les piétons ne peuvent être que des prisonniers ou des esclaves. Les barbares ont pour habitude de piller les villages et d'emporter le plus de gens possible avant de les amener sur la côte pour les échanger aux norses contre des armes et des produits manufacturés." dit-il d'une voix morne.
Tarik reçu un autre coup de talon dans le dos et s'écroula au sol, emportant avec lui Zack et les trois esclaves auxquels ils étaient attachés. Sous les insultes et les coups qui pleuvaient, ils durent se relever en serrant les dents et recommencer à marcher sans broncher. Après que l'armée de son frère ce soit rendue, Zack et les autres avaient été emmenés vers ce qu'il avait cru être un marché aux esclaves. C'était en réalité un vaste campement de barbares où les différents chefs marchandaient et se partageaient leur butin, dont les prisonniers. Leur dialecte était tel que le cadet de la famille n'avait rien comprit de ce qu'ils étaient en train de se dire mais rapidement tous avaient été séparés son groupe s'était mit en route ; une trentaine de guerriers sales et puants montés sur de petits chevaux agressifs et nerveux. Avec Zack, dix-neuf autres prisonniers avaient été emportés avec eux dont Tarik, l'un des jeunes soldats de l'armée familiale, et la seule personne du groupe qu'il connaissait. Les autres étaient des Kislévites de différentes bourgades ou troupes, capturés ça et là et ramenés au vaste campement avant d'être échangé contre d'autres et d'avoir rejoint ce nouveau groupe. Les vingts malheureux étaient attachés entre eux par grappes de cinq, aux poignets, si bien que lorsque l'un d'eux faiblissait ou tombait, ses quatre compagnons tombaient à leur tour comme c'était arrivé de nombreuses fois depuis leur départ. Les dolgans semblaient dirigés par l'un des leurs d'une carrure impressionnante, à tel point que cela en était ridicule. Il ressemblait à un gros sac de muscles posé sur un cheval chétif et hirsute. Mais quoi qu'il en soit, les autres lui vouaient un respect terrifié, surtout depuis que leur chef avait abattu de sa lance l'un des cavaliers qui avait oser violer l'une des esclaves pendant la nuit.
La faim et la soif tenaillaient Zack depuis une semaine. Son corps était endolori, meurtri par les coups répété et la marche forcée. Sa tête tournait et ses bottes en cuir s'étaient trouées, laissant échardes et cailloux blesser la plante de ses pieds. Tout ce qu'il savait pour l'heure, c'est qu'ils se dirigeaient vers l'Ouest, comme le laissait deviner le soleil qui tombait, en partie caché par l'impitoyable chef des nomades.




