La Bibliothèque Impériale

[[MJ] The Puppet Master]

Etant donné que tu te tapes tout le boulot tout seul, il manquerait plus que quelqu'un vienne trouver à redire tiens ! Je l'attends de pied ferme celui qui est pas content.

[Thornaël Sombrecime]

Juste pour dire qu'il est pas tout seul, je viens de passer une demi heure à traduire ^^"

[[MJ] The Puppet Master]

Je reformule : étant donné que le boulot que vous avez abattu tous les deux est considérable et fastidieux, je l'attends (toujours) de pied ferme celui qui est pas content !

[Christer]

Certes, mais bon, je suis ouvert à la critique aussi, tant qu'elle reste constructive

Et merci encore pour ton aide Thorn… oui ça doit faire la septième fois que je te remercie, mais toute aide est la bienvenue, vu les 33 pages du texte complet à traduire

[Thornaël Sombrecime]

Pwaah, tout le monde me remercie 15 fois en ce moment

Mais c'est vrai que y'a pas mal de boulot

[[MJ] Bonnepierre]

merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci (15 fois, donc )

Bonnepierre, le MJ aux interventions les plus utiles du forum

[Christer]

Oyez l'appel des puissants Chevaliers qui combattent pour l'honneur de la Dame du Lac et pour la plus grande gloire de leur Roy ! Alors que les trompettes résonnent, que les sabots martèlent le sol dans un bruit d'orage, la Bretonnie arrive sur la Bibliothèque !


Voilà, la Bretonnie est la 14ème armée sur les 16 "officielles" à rejoindre le club des armée complètement traitées sur la bibliothèque. Il en aura fallu du temps. Pour la suite, nous allons aller au sud, très au sud, dans un pays très chaud où la possibilité d'avoir des coup de soleil n'est définitivement plus un problèmes pour les autochtones…

[Christer]

J'aurai besoin d'un petit coup de main pour l'Attribut de Domaine du domaine de Nehekhara. Voici ce qui est écrit dans le LA :

Tourment Éternel (Attribut de Domaine) À chaque fois q'un sorcier lance avec succès un sort d'amélioration de ce domaine sur une unité amie de Mort-Vivants de Nehekhara, celle-ci recouvre tout de suite 1D3+1 PV perdus précédemment. Les unités suivant la règle Amalgame Mort-Vivant ne peuvent recouvrer ainsi qu'un seul PV par phase de Magie.

(Notez que les personnages ne peuvent pas regagner des PV perdu de cette façon, seule les troupes le peuvent, et qu'il s'agit là de la seule façon de relever magiquement des troupes, contrairement au domaine de la Nécromancie qui permet de faire poper des squelette et des zombie comme des champignons un peu partout grâce à l'Invocation de Nehek.)


Donc, voilà ma question : comment puis-je transposer ça sur la bibliothèque en des termes moins "règle de jeu" et plus "littéraire" ? Si vous avez des idées je suis preneur.




Hello ? Personne n'a d'idée ou tout le monde s'en fout ?

[[MJ] Le Djinn]

Alors une idée:

Les prières des prêtres liches relient le monde des morts à celui des vivants, hors nous savons que les squelettes nehekhariens ne sont pas animés par des liens nécromantiques mais par les âmes des anciens soldats du pays qui viennent retrouver leur ancien corps.

On peut donc imaginer que ces prières, comme elles font une ouverture entre deux mondes, utilisent l'énergie divine (prière, divin, etc...) pour fortifier les esprits des morts, rendant leur enveloppe plus efficace, dans le même temps, vu que cette "énergie" vient du monde des morts, on peut supposer que quelques âmes en profitent pour revenir sur terre retrouver leur cadavre et se relever une nouvelle fois, d'où les résurrections en chaîne.
Pour les amalgames, on peut juste penser que cette fameuse énergie renforce dans le même temps les enchantements "abîmés" qui font tenir les golems debout, ce qui les rends plus résistants (d'où le PV récupéré).

[Christer]

C'est tip-top Djinn, merci beaucoup beaucoup !