Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF
- Christer
- Bibliothécaire Impérial
- Messages : 10
- Profil : FOR / END / HAB / CHAR / INT / INI / ATT / PAR / TIR / NA / PV (bonus inclus)
- Localisation : Toulouse
Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF
Merci Grand Duc, les Swordsaints sont devenu les Prêtres-Lames grâce à toi
-- 25 Fév 2017, 20:14 --
Et… heu… Pour les Stormhurler Ballista ?
(Dieu que je déteste les anglais et leurs mots-valises)
-- 25 Fév 2017, 20:14 --
Et… heu… Pour les Stormhurler Ballista ?
(Dieu que je déteste les anglais et leurs mots-valises)
Fiche Wiki : wiki-v2/doku.php?id=wiki:annaliese_jaeger
Maître du Savoir autoproclamé de la Bibliothèque Impériale. Vous avez des questions ? J'ai la réponse.
Maître du Savoir autoproclamé de la Bibliothèque Impériale. Vous avez des questions ? J'ai la réponse.
- Goraxul
- Warfo Award 2019 du Dévot
- Messages : 137
- Profil : For 10 | End 11 | Hab 9 | Cha 10 | Int 10 | Ini 12 | Att 12 | Par 11 | Tir 8 | NA 2 | PV 80/80
- Lien fiche wiki : wiki-v2/doku.php?id=wiki:fiche_goraxul
- Autres comptes : [MJ] Galrauch, Félix Braun
- Localisation : Désolation Chaotique
- Contact :
- Christer
- Bibliothécaire Impérial
- Messages : 10
- Profil : FOR / END / HAB / CHAR / INT / INI / ATT / PAR / TIR / NA / PV (bonus inclus)
- Localisation : Toulouse
Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF
Impec, merci Goraxul
Fiche Wiki : wiki-v2/doku.php?id=wiki:annaliese_jaeger
Maître du Savoir autoproclamé de la Bibliothèque Impériale. Vous avez des questions ? J'ai la réponse.
Maître du Savoir autoproclamé de la Bibliothèque Impériale. Vous avez des questions ? J'ai la réponse.
- Guilhem3004
- Bibliothécaire Impérial
- Messages : 0
Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF
CC,
L'Armée Céleste de Cathay est traduite, découvrez toutes les unit&s de l'armée du Dragon ici :
http://bibliotheque-imperiale.com/index ... C3%A9leste
Les règles seront traduites dans les jours à venir, mais le LA de Cathay est largement traduit. Je verrai avec Christer les mises en page ainsi qu'on moyen de le rendre visible et téléchargeable pour tous.
Cordialement
L'Armée Céleste de Cathay est traduite, découvrez toutes les unit&s de l'armée du Dragon ici :
http://bibliotheque-imperiale.com/index ... C3%A9leste
Les règles seront traduites dans les jours à venir, mais le LA de Cathay est largement traduit. Je verrai avec Christer les mises en page ainsi qu'on moyen de le rendre visible et téléchargeable pour tous.
Cordialement
- [MJ] Le Grand Duc
- Warfo Award 2019 du meilleur MJ - RP
- Messages : 1600
Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF
What's next ?
Je suis le Grand Duc, seigneur de ces bois. Je vis avec mes gens, loin de la folie des hommes. La nuit je vole dans les sombres profondeurs de la forêt. Mon regard d'acier partout se pose, et sans bruit, comme le vent, je file entre les branches des arbres séculiers. Je suis le Grand Duc, seigneur de ces bois.
- Guilhem3004
- Bibliothécaire Impérial
- Messages : 0
Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF
Une fois les dernières règles traduites et une tentative de mise en page XD (Christer au secours ! ) , je pense, quasi certain, faire Nippon. J'adore la civilisation japonaise et je me suis perso engagé ds cette traduction pour proposer aux lecteurs de la BI le monde asiatique de warhammer.
- [MJ] Igaram
- Maitre de jeu [MJ]
- Messages : 323
Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF
J'avoue que la traduction du Nippon serait super cool ^^
Je suis le Dieu des morts et des vivants, Le Gardien du cycle éternel de la vie et de la mort et Le Défenseur de la création telle qu'elle m'a vu naître.
Craignez-moi, car je ne pardonne pas. Adorez-moi pour cette même raison. Et vénérez-moi car je suis bon et juste envers toutes choses. L’Équilibre sera.
Craignez-moi, car je ne pardonne pas. Adorez-moi pour cette même raison. Et vénérez-moi car je suis bon et juste envers toutes choses. L’Équilibre sera.
- Guilhem3004
- Bibliothécaire Impérial
- Messages : 0
Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF
A ceux qui suivent, les Règles des unités d'armée sont terminés et celles des personnages spéciaux, de l'Art de la guerre et du Domaine de Magie suivront bientôt.
J'ai commencé aussi commencé tranquillement Nippon.
J'ai commencé aussi commencé tranquillement Nippon.
- Guilhem3004
- Bibliothécaire Impérial
- Messages : 0
Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF
Coucou, pour ceux qui suivent, j'ai terminé la mise en page de l'histoire et des terres de cathay. J'ai de plus presque fini la traduction de la présentation des Nippons et de leurs cultures. Ayant des examens là, j'aurai j'espère terminée tout Cathay début avril.
- Guilhem3004
- Bibliothécaire Impérial
- Messages : 0
Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF
CC, pour ceux qui sont intéressé, j'ai traduit les 21 premières pages de Nippon de ME (V9). http://bibliotheque-imperiale.com/index.php/Nippon
Ces pages traitent de la société de Nippon. Bientôt l'Histoire!
PS : De l'aide pour les fautes, j'en ai dejà fait mais mal aux yeux! N'hésitez pas a revoir certaines phrases parfois lourdes je l'avoue.
Cordialement
Ces pages traitent de la société de Nippon. Bientôt l'Histoire!
PS : De l'aide pour les fautes, j'en ai dejà fait mais mal aux yeux! N'hésitez pas a revoir certaines phrases parfois lourdes je l'avoue.
Cordialement