C'est à tâtons, entre les bottes fanées, les bras ballants et les pieds de lit que Tétradie déambule, sans aide, sans aperçu. Les mains cherchent un appui, les pieds, un obstacle, doucement, délicatement.
Soudain surgit de nulle part un récif, une masse basse, dure, et terriblement rigide. Le pied se cogne, suivi du mollet, et un sursaut s'empare de Tétradie. Soudain, c'est la soufflante, la bourrasque, et Tétradie perd pied. Sur son visage, elle peut sentir des goutelettes - non des perles - non, quelque chose de froid...
De la neige ? De la neige.
- " Oooooh, fils de loup..."
Du tissu se froisse doucement, sans doute le signe d'un mouvement fatigué.
- "Ce n'est rien, rendormez-vous, je sors une seconde...
Un grognement s'en suit, et quelques grincements de lit.
- " FERME CETTE PUTAIN D'PORTE !
- Hmmm ?
- Qu'est-ce qu...
- Mais vous êtes malade ?!"
Là, un moment de silence, puis quelqu'un allume un amadou, puis une lampe. Le vent a disparu, l'obscurité aussi... Mais pas la neige sur les joues de Tétradie. En fait, Tétradie est la seule debout, à quelques enjambées de son lit, à quelques pas d'une ou de l'autre porte barrée et close, ou bien d'une fenêtre totalement embuée.
- " Qu'est-ce que vous faites ?
- C'est pas un temps pour sortir, enfin !"
Désormais conspuée par les quelques têtes ou les voix qui dépassent des couchettes, la jeune religieuse rebrousse chemin. Peu de questions s'en suivent, et tout le monde semble se contenter d'un :
- "Vous entendez le vent qu'il fait ? Vous allez mourir si vous sortez, et nous/moi avec !"
Arrivée au pied de son lit, les orteils glacés par le sol de bois terne et pourtant tiède, Frau Fallenbatter décide enfin de se joindre à la discussion. Etant couchée dans le lit d'à coté, ni l'une ni l'autre n'a de mal à voir les marques de sommeil sur leurs visages... Jusqu'à ce que celui de la forestière se fige.
- "Les chevaux."
Elle se jette soudainement au bord de son lit, secoue la tête, avant de répéter plusieurs fois :
- "Shhhh, taisez-vous. Shhhh, écoutez... Les chevaux..."
En effet, au bout d'un certain temps, des bruits autre que le sifflement du vent se font entendre. Des bruits aigus, irréguliers, comme ceux des bêtes en panique.