Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF

La Bibliothèque Impériale est un site ayant comme ambition de réunir toutes les connaissances existantes ayant trait à Warhammer Fantasy. C’est donc une encyclopédie non officielle sur Warhammer.
Répondre

Sondage : Par quel Livre d'Armée va-t-on commencer ?

Le sondage s’est terminé le 27 août 2015, 13:27

Arabie
0
Aucun vote
Kislev
0
Aucun vote
Cathay
0
Aucun vote
Norse
2
33%
Estalie
1
17%
Mercenaires
0
Aucun vote
Halflings
0
Aucun vote
Hobgobelins
0
Aucun vote
Nains du Chaos
0
Aucun vote
Autre (parce que j'ai que 10 options de sondage et 16 armées possibles)
3
50%
 
Nombre total de votes : 6

Avatar du membre
[MJ] Igaram
Maitre de jeu [MJ]
Messages : 117

Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF

Message par [MJ] Igaram » 07 juin 2017, 14:32

Trop cool ^^

J'ai dévoré l'article, très instructif ;)

Cela me donne même envie de faire un personnage vivant au Nippon :p
(Un noble ou un roturier cherchant à faire sa place en tant que chef de bandit :p )
Je suis le Dieu des morts et des vivants, Le Gardien du cycle éternel de la vie et de la mort et Le Défenseur de la création telle qu'elle m'a vu naître.

Craignez-moi, car je ne pardonne pas. Adorez-moi pour cette même raison. Et vénérez-moi car je suis bon et juste envers toutes choses. L’Équilibre sera.

Avatar du membre
[MJ] The Puppet Master
Warfo Award 2017 de l'ancêtre
Warfo Award 2017 de l'ancêtre
Messages : 1050
Profil : Crème antiride! (5 utilisations, chaque utilisation procure +2 CHAR pendant 24h RP)
Lien fiche wiki : http://warforum-jdr.com/wiki-v2/doku.ph ... pet_master
Autres comptes : Mélétê (PJ) ; Dieter Wiederwald [RP Libre]
Localisation : Dans l'ombre, tirant les ficelles...

Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF

Message par [MJ] The Puppet Master » 07 juin 2017, 16:06

Dans l'article, il y a écrit :...une grande puissance maritime indépendante peuplée...
Dans l'article, il y a écrit :...si l'on s'en se fie au reste du monde...
Dans l'article, il y a écrit :...il y en a beaucoup parmi eux qui souhaiteraient connaître une mort aussi honorable...
Dans l'article, il y a écrit :...la volonté des Cieux Célestes...
cieux : pluriel de ciel
céleste : qui est situé dans le ciel, qui est propre au ciel.
Donc le ciel du ciel, en fait... :hein?:
Dans l'article, il y a écrit :La caste des Samouraïs...
Vu que tu l'accordes dans la phrase précédente, je me suis dit...
Dans l'article, il y a écrit :En général, un Samouraï n'est pas autorisé à interroger ou à s'opposer à quelqu'un d'un rang social supérieur au sien sans une avoir une justification une raison valable et parfaitement justifiée.
Dans l'article, il y a écrit :Les Samouraïs sont censés être toujours traités doivent toujours être traités avec un grand respect et une extrême politesse, même si ils s'ils sont hostiles. car Ce serait, autrement, perçu comme faire un défaut aux bonnes mœurs et voire un viol à la Courtoisie, pouvant mener à « perdre la face ou toute dignité », quoi qu'il en soit ce serait une erreur sociale impardonnable.
Je m'arrête là parce que je n'ai pas pu tout lire mais, pour finir, en Français on ne met pas de virgule avant une conjonction de coordination : pas de "blablabla, et..." ou de "blablabla, mais...". Ca marche aussi pour "ou", "or", "car", "donc" et "ni".

Bonne continuation, en tout cas, vous faites un boulot formidable !
Les Péjis sont là comme des marionnettes qui, dans l'atmosphère brûlante de leur Erpé,
oublient qu'elles n'ont que l'illusion de la liberté...

Avatar du membre
Guilhem3004
Bibliothécaire Impérial
Messages : 0

Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF

Message par Guilhem3004 » 07 juin 2017, 18:42

Je te remercie :). Mais tu pourrais le faire directement sur la BI? Veux tu t'inscrire?

Cordialement

Avatar du membre
[MJ] The Puppet Master
Warfo Award 2017 de l'ancêtre
Warfo Award 2017 de l'ancêtre
Messages : 1050
Profil : Crème antiride! (5 utilisations, chaque utilisation procure +2 CHAR pendant 24h RP)
Lien fiche wiki : http://warforum-jdr.com/wiki-v2/doku.ph ... pet_master
Autres comptes : Mélétê (PJ) ; Dieter Wiederwald [RP Libre]
Localisation : Dans l'ombre, tirant les ficelles...

Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF

Message par [MJ] The Puppet Master » 07 juin 2017, 20:21

Je ne voudrais surtout pas outrepasser...
Les Péjis sont là comme des marionnettes qui, dans l'atmosphère brûlante de leur Erpé,
oublient qu'elles n'ont que l'illusion de la liberté...

Avatar du membre
Guilhem3004
Bibliothécaire Impérial
Messages : 0

Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF

Message par Guilhem3004 » 07 juin 2017, 20:47

Tu outrepasses rien, moi même je corrige les articles des autres qui eux même corrigent les miens xD. Pond s'est même spécialisé dans ce domaine. D'ailleurs c'est mieux je pense, on gagne du temps et améliore la qualité des articles. Ne te gène pas :)

Avatar du membre
Guilhem3004
Bibliothécaire Impérial
Messages : 0

Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF

Message par Guilhem3004 » 09 juin 2017, 22:21

L'Histoire de Nippon est arrivé (manque juste une page à traduire "Yoritomo Ieyasu" qui arrivera dans 1 ou 2 jours): http://bibliotheque-imperiale.com/index ... _de_Nippon

Avatar du membre
Guilhem3004
Bibliothécaire Impérial
Messages : 0

Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF

Message par Guilhem3004 » 10 juin 2017, 23:10

CC, l'Histoire de Nippon (de M.E)est désormais totalement traduit :)

http://bibliotheque-imperiale.com/index ... _de_Nippon

Avatar du membre
[MJ] Igaram
Maitre de jeu [MJ]
Messages : 117

Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF

Message par [MJ] Igaram » 10 juin 2017, 23:44

Ça me donne vraiment très envie de faire un RP là bas, moi :p
Je suis le Dieu des morts et des vivants, Le Gardien du cycle éternel de la vie et de la mort et Le Défenseur de la création telle qu'elle m'a vu naître.

Craignez-moi, car je ne pardonne pas. Adorez-moi pour cette même raison. Et vénérez-moi car je suis bon et juste envers toutes choses. L’Équilibre sera.

Avatar du membre
[MJ] Neferata
Maitre de jeu [MJ]
Messages : 72

Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF

Message par [MJ] Neferata » 11 juin 2017, 18:05

LE NIPPON!!! YEAHH!!!!
« Derrière chaque grand personnage, il y a une femme extraordinaire. Et derrière toutes ces femmes d'exception, il y a moi. »Image

Avatar du membre
Martin
PJ
Messages : 67

Re: Nouveau grand projet : Livres d'Armée en VF

Message par Martin » 12 juin 2017, 07:08

Merci pour la traduction. :biere:
Gamin, un jour ou l'autre tes plans foireux feront de nous des morues salées. Et tu sais quoi ? Je regretterais même pas car je me serais sans doute amusé comme un fou avant d'y passer.


Martin, Voie de la chasse
Profil: For 8 | End 8 | Hab 9 | Cha 8 | Int 8 | Ini 9 | Att 8 | Par 8 | Tir 10 | NA 1 | PV 36/60
Lien Fiche personnage: http://warforum-jdr.com/wiki-v2/doku.ph ... che_martin

Répondre

Retourner vers « La Bibliothèque Impériale: Background Warhammer »