La Bibliothèque Impériale

La Bibliothèque Impériale est un site ayant comme ambition de réunir toutes les connaissances existantes ayant trait à Warhammer Fantasy. C’est donc une encyclopédie non officielle sur Warhammer.
Avatar du membre
Christer
Bibliothécaire Impérial
Messages : 8
Profil : FOR / END / HAB / CHAR / INT / INI / ATT / PAR / TIR / NA / PV (bonus inclus)
Localisation : Toulouse

Re: La Bibliothèque Impériale

Message par Christer » 10 nov. 2017, 06:51

Petite question : comment peut-on traduire Wrathmongers ?
"Marchand de Colère" ? "Fournisseur de Fureur" ? "Ravitailleur de Rage" ? "Pourvoyeur de Furie" ?
C'est pas génial… Si vous avez une meilleure idée, nous sommes preneur.
Maître du Savoir autoproclamé de la Bibliothèque Impériale. Vous avez des questions ? J'ai la réponse.
Image

Avatar du membre
Dokhara de Soya
PJ
Messages : 97
Lien fiche wiki : http://warforum-jdr.com/wiki-v2/doku.ph ... ra_de_soya

Re: La Bibliothèque Impériale

Message par Dokhara de Soya » 10 nov. 2017, 09:16

Games Workshop ne s'est pas trop fatigué : https://www.games-workshop.com/fr-FR/Kh ... athmongers

S'il fallait choisir dans tes propositions, le terme de pourvoyeur est pas mal : "pourvoyeur de haine" rend bien.

Tu n'es d'ailleurs pas le premier à te poser la question :p
http://www.warhammer-forum.com/index.ph ... fr/&page=3

Leur choix s'est apparemment porté sur "Messagers de la Colère" ou "Héraults de la Colère", adaptables en "Messagers du Courroux" ou "Héraults du Courroux", qui s'éloigne légèrement du côté marchand, mais en même temps, on se doute qu'ils ne font pas vraiment commerce des coups de marteau dans la figure.

Ma préférence perso va aux Messagers du Courroux.
Dokhara de Soya, Voie de l'aristocrate, Noble
Profil: For 8 | End 8 | Hab 10 | Cha 14 | Int 10 | Ini 9 | Att 10 | Par 10 | Tir 8 | NA 1 | PV 75/75
Compétences : Étiquette, Diplomatie, Séduction, Éloquence, Sang-froid, Alphabétisation, Musique (violon), Danse, Empathie, Bagarre, Résistance accrue (spécialisation alcool).
Fiche de personnage

Avatar du membre
Christer
Bibliothécaire Impérial
Messages : 8
Profil : FOR / END / HAB / CHAR / INT / INI / ATT / PAR / TIR / NA / PV (bonus inclus)
Localisation : Toulouse

Re: La Bibliothèque Impériale

Message par Christer » 11 nov. 2017, 11:49

Dokhara de Soya a écrit :mais en même temps, on se doute qu'ils ne font pas vraiment commerce des coups de marteau dans la figure.
Un peu comme les Orques, pour qui la notion de "commerce" se résume à des livraisons d'acier, directement dans ta face. :D
Maître du Savoir autoproclamé de la Bibliothèque Impériale. Vous avez des questions ? J'ai la réponse.
Image

Avatar du membre
Guilhem3004
Bibliothécaire Impérial
Messages : 0

Re: La Bibliothèque Impériale

Message par Guilhem3004 » 19 déc. 2017, 14:02

Bonjour,
J'ai traduit The Siege of Naggarond, petite histoire de la Fin des Temps inédite en Français. Valkia, Kouran et Malékith font s'affronter pour la possession de Naggaroth !
Je corrigerai quelques fautes restantes ou phrases bien sûr. Mais de l'aide pour cette tâche me serait utile, un autre regard étant toujours nécessaires dans une traduction.

http://bibliotheque-imperiale.com/index ... _Naggarond

Avatar du membre
[MJ] Le Grand Duc
Warfo Award 2017 du meilleur MJ - Élaboration
Warfo Award 2017 du meilleur MJ - Élaboration
Messages : 871

Re: La Bibliothèque Impériale

Message par [MJ] Le Grand Duc » 19 déc. 2017, 14:46

Good job !!
Je suis le Grand Duc, seigneur de ces bois. Je vis avec mes gens, loin de la folie des hommes. La nuit je vole dans les sombres profondeurs de la forêt. Mon regard d'acier partout se pose, et sans bruit, comme le vent, je file entre les branches des arbres séculiers. Je suis le Grand Duc, seigneur de ces bois.

Avatar du membre
Goraxul
PJ
Messages : 29
Profil : For 8 | End 9 | Hab 8 | Cha 9 | Int 9 | Ini 8 | Att 8 | Par 8 | Tir 8 | NA 1 | PV 65/65
Lien fiche wiki : http://warforum-jdr.com/wiki-v2/doku.ph ... he_goraxul
Autres comptes : Félix Braun
Localisation : Québec
Contact :

Re: La Bibliothèque Impériale

Message par Goraxul » 19 déc. 2017, 16:15

J'ai déja dit que vous Rocker les boys? Vous Rocker SOLIDE!!!
Image
Goraxul , Guerrier du Chaos

Fiche Wiki

FOR 9 / END 10 / HAB 8 / CHAR 9 / INT 9 / INI 9 / ATT 9 / PAR 9 / TIR 8 / MAG 0 / NA 1 / PV 65/65
http://i.imgur.com/7MAkOYr.jpg?1
Compétence
  • Ambidexterie : Utilisation sans malus de deux armes à la fois
  • Chasse : Bonus de 1 lors de tentative de chasse
  • Langue Noir : Permer de parler et de comprendre la langue des monstruosité du Chaos
  • Parade : La valeur de parade des armes et bouclier est doublée
  • Résistance Accrue : Bonus de 1 sur tout ses jets d'endurances
  • Sang Froid : Ne subit pas de malus en cas de situations stressantes
  • Sixieme sens : Bonus de 1 lors qu'il se sent traqué pour découvrir la source
  • Survie en milieux hostile : Bonus de 1 lors de tentative de survie en milieux dangereux.
Expérience
  • XP 0/100
Armement
  • 2 x Hache Chaotique : 18+1d8 ; 8(16) PAR ; Percutante : 2 jet de dégât, garder le meilleur. Manier deux haches chaotiques en même temps permet de faire deux attaques.
  • Bouclier du chaos : 6+1d6 ; 16(32) PAR ; Déstabilisant : +2 à tout test visant à pousser/renverser ou à résister. Bouclier : relance automatique de la première parade ratée au cours d'un round.
Mutation 1/8
  • Peau écailleuse : Armure naturelle de 4 sur le bras droit.
Argent
  • Couronne : 7
  • Pistole : 0
RP

Avatar du membre
[MJ] Ombre de la Mort
Warfo Award 2015 de l'ancêtre
Warfo Award 2015 de l'ancêtre
Messages : 2350
Lien fiche wiki : wiki-v2/doku.php?id=mj_ombre_de_la_mort
Autres comptes : Medenor (PJ) ; Ludwigheid Kraemer
Localisation : Dans l'ombre, je guette...
Contact :

Re: La Bibliothèque Impériale

Message par [MJ] Ombre de la Mort » 30 déc. 2017, 19:36

Ce soir, la BI sera en maintenance, j'espère, de courte durée. Ne modifiez donc plus son contenu tant que je n'ai pas fini, merci :)
Image
Cliquez si vous l'osez ..
Torture favorite:

░█▀▀ ░█▀█ ░█ ░█▀▀ ░░█▀▀ ░█▀█ ░█ ░█ ░░░
░█▀▀ ░█▀▀ ░█ ░█ ░░░░█▀▀ ░█▀█ ░█ ░█ ░░░
░▀▀▀ ░▀ ░░░▀ ░▀▀▀ ░░▀ ░░░▀░▀ ░▀ ░▀▀▀ ░

"Malepierre is My Business..."
" It's gonna be legen... wait for it... dary ! »"
Des questions ? Mon Antre t'est ouverte...
Veillez consulter Les lois du MJ afin de prendre connaissance de ce que vous croyez être vos droits!
Besoin d'un avatar ? D'une bannière ? Ou tout autre demande graphique ? N'hésitez pas à me demander !

Avatar du membre
[MJ] Ombre de la Mort
Warfo Award 2015 de l'ancêtre
Warfo Award 2015 de l'ancêtre
Messages : 2350
Lien fiche wiki : wiki-v2/doku.php?id=mj_ombre_de_la_mort
Autres comptes : Medenor (PJ) ; Ludwigheid Kraemer
Localisation : Dans l'ombre, je guette...
Contact :

Re: La Bibliothèque Impériale

Message par [MJ] Ombre de la Mort » 30 déc. 2017, 19:58

C'est bon :)
Image
Cliquez si vous l'osez ..
Torture favorite:

░█▀▀ ░█▀█ ░█ ░█▀▀ ░░█▀▀ ░█▀█ ░█ ░█ ░░░
░█▀▀ ░█▀▀ ░█ ░█ ░░░░█▀▀ ░█▀█ ░█ ░█ ░░░
░▀▀▀ ░▀ ░░░▀ ░▀▀▀ ░░▀ ░░░▀░▀ ░▀ ░▀▀▀ ░

"Malepierre is My Business..."
" It's gonna be legen... wait for it... dary ! »"
Des questions ? Mon Antre t'est ouverte...
Veillez consulter Les lois du MJ afin de prendre connaissance de ce que vous croyez être vos droits!
Besoin d'un avatar ? D'une bannière ? Ou tout autre demande graphique ? N'hésitez pas à me demander !

Avatar du membre
Guilhem3004
Bibliothécaire Impérial
Messages : 0

Re: La Bibliothèque Impériale

Message par Guilhem3004 » 01 janv. 2018, 11:02

Bonne année à tous !
Puisse Khorne vous conférer la volonté de mener à biens vos boucheri... euh vos objectifs.
Puisse Tzeentch vous assurer la réussite de vos complo... euh projets.
Puisse Nurgle vous apporter maladi... euh santé et robustesse.
Et puisse Slaanesh vous assurer une année de joie... et de plaisirs.

:)

Avatar du membre
Guilhem3004
Bibliothécaire Impérial
Messages : 0

Re: La Bibliothèque Impériale

Message par Guilhem3004 » 09 janv. 2018, 22:21

J'ai fait le test avec mon frère et ma mère sur leu r ordi respectif (ouais j'exploite ma famille comme un vrai Dawi Zharr mais Hashut me récompensera.. j'espère), ils ne peuvent pas voter sur la page de la BI. Moi je peux voter. Donc il faut avoir un compte je suppose. Donc le grand public ne peut pas voter je suppose. Faites le test avec des proches pour confirmer.

Répondre

Retourner vers « La Bibliothèque Impériale: Background Warhammer »