[Lashranelle & Ilsa] Visite d'Arabie
Posté : 12 août 2010, 01:49
L'elfe débarquait du bateau humain l'ayant mené ici* ; son gout pour l'aventure était servi, vu que désormais elle était... En Arabie! Le port était gigantesque, peuplés d'hommes et de femmes en tenues de soie. Ils marchaient avec grâce dans la foule du port. Elle était venue sur un bateau marchand, et suivit, ne sachant pas où aller, les marins. Ils se dirigeaient avec une assurance feinte dans l'intérieur de la cité. Les rues se succédaient, et même si la chaleur était écrasante celles-ci étaient faites pour former des couloirs venteux.
Les marchands arrivèrent au niveau du souk, l'équivalent d'une place marchande, mais sous forme d'un long couloir où les marchands, dans des sortes d'alcolves hélaient les gens en vantant leurs produits colorés, avant de se fondre dans le décor, laissant une elfe plus que perdue au milieu du boucan et de la confusion.
Un homme habillé en blanc, assez âgé, avec une longue barbe blanche, un nez protubérant et une peau plus foncée que les autres s'approcha d'elle, et lui toucha le bras, ce qui gênait fort l'elfe, en agitant sa main.
????? ??? "???". fit l'homme une première fois. ?? ???? ????? ? ?? ?????
????, ????? (it) ?? ???? (????). ???? ??? ?????? ????? scarfs. Lui cria un marchand, lui faisant signe.
L'homme en blanc nia de la tête et s'adressa une fois de plus à Lashranelle : ??? ????? ????? ???? ????? ???????.
La pauvre ne comprenait rien sans guide, et la ressemblance entre l'impérial et l'arabe était presque inexistante; elle était mal barrée...
Les marchands arrivèrent au niveau du souk, l'équivalent d'une place marchande, mais sous forme d'un long couloir où les marchands, dans des sortes d'alcolves hélaient les gens en vantant leurs produits colorés, avant de se fondre dans le décor, laissant une elfe plus que perdue au milieu du boucan et de la confusion.
????, ????? (it) ?? ???? (????). ???? ??? ?????? ????? scarfs. Lui cria un marchand, lui faisant signe.
L'homme en blanc nia de la tête et s'adressa une fois de plus à Lashranelle : ??? ????? ????? ???? ????? ???????.
La pauvre ne comprenait rien sans guide, et la ressemblance entre l'impérial et l'arabe était presque inexistante; elle était mal barrée...
L'écriture arabe se lit de droite à gauche, mais, pour faire plus simple j'ai mis ses paroles dans l'ordre occidental.
Tous les dialogues seront ainsi sauf si tu réussis un test d'INT dur ( +3 ) où, selon la réussite, tu comprendras plus ou moins ses propos
*A toi de trouver une raison pour ce voyage ainsi que comment elle les as convaincus![]()



