Pour joindre Kislev, la grande capitale de la nation homonyme, les habitants du village proposèrent à la jeune elfe de monter dans la caravane qui reliait le village au bourg le plus proche, Resov. Cette dernière, limitrophe de l'Empire et situé sur les contreforts des montagnes du bord du monde attirait tous les aventuriers et les marchands qui comptaient s'attaquer au Nord. Le trajet ne dura que quelques jours, quasiment rien pour l'elfe qui avait traversé le Vieux Monde pour venir dans ce trou paumé et glacé. Heureusement c'était l'été, le voyage se déroula donc dans un climat clément, comparable aux fins d'hiver du sud de l'Empire.
En arrivant dans la cité, elle fut étonnée par son cosmopolitisme. En effet, ici se rassemblaient hommes du Sud et du Nord, ainsi que des nains des montagnes du Bord du Monde venus commercer, les impériaux étant surtout intéressés par les peaux venant des steppes kislevites. Les villageois la laissèrent sur la place principale, lui donnant quelques piécettes et l'adresse d'une auberge au rapport qualité prix intéressant, « Le dortoir de la Voisine »...