Le couinement au ton grave de Srenk tira l'ombre rouge hors de sa lecture. L'intervention du fier-à-bras rappela soudain au coureur nocturne qu'il se trouvait dans l'équivalent d'un wagon à bétail, sans toit, filant à toute allure, et à l'intérieur bien crade, rempli de skavens jusqu'aux rebords.
" Qu'est-ce que chef-Snikkit lire? fit à nouveau Srenk, ses vibrisses et sa queue frétillant sous l'effet de la curiosité.
Toutefois, bizarrement, Snikkit et ses "collègues" ne se retrouvent pas entassés les uns sur les autres dans ce wagon. Le reste de la vermine, aux yeux rougeoyants et globuleux, leur avait délibérément laissé un petit espace, dans le coin de la plateforme, pour lui et ses compagnons. En même temps, quel genre d'inconscient voudrait s'approcher d'un homme-rat masqué et enveloppé de bandelettes noires? Personne. Car personne, aucun de ces rongeurs poilus à deux jambes ne veut avoir affaire avec des membres du clan Eshin...
" Du coup Snikkit entendre Srenk ou pas? Snikkit montrer ça à équipe? Oui-Oui-OUI? insista le fier-à-bras ; sa patience -déjà bien assez courte en temps normal, était maintenant dépassée, surmontée par un agacement à peine contenu.
-Pourquoi Srenk crier comme ça? Srenk pas voir que Srenk déranger grand-chef-seigneur-Ombre Rouge? fit Vakan, arrêtant sa discussion avec Uzquit pour se tourner vers ce ramenard de plus en plus bruyant ; ses yeux adressèrent à Srenk un regard en biais, suant le dédain à grosses gouttes.
D'ailleurs, maintenant qu'il le remarque, Snikkit s'aperçoit que ce petit Uzquit, si peureux et timoré auparavant, s'est désormais métamorphosé.
Terminé Uzquit la flipette, le sympathique, finit cet Uzquit qui s'étrangle dans sa timidité ; oui, alors qu'il l'observe, Snikkit ne peut que le constater: quelque chose avait définitivement changé chez lui.
L'ancien froussard est maintenant devenu un skaven...à l'attitude normale, semblable à celle de ses congénères. On aurait même pu le confondre avec le reste des hommes-rats du wagon, sans sa tenue noirâtre qui lui recouvrait le corps du museau jusqu'aux pattes.
Presque retranché derrière le précieux Vakan, le regard d'Uzquit scrutait, silencieusement, le début de la dispute entre la brute et le beau-parleur ; mais lorsque ses yeux finirent inévitablement par croiser ceux de l'ombre rouge, il les détourna instantanément, et, en signe de déférence, baissa bien bas son museau en direction de Snikkit...
Cependant, le conflit entre Srenk et Vakan ne tarda pas à capter de nouveau l'attention du coureur nocturne. Voilà que les deux hommes-rats s'échangent maintenant des insultes, des couinements et des grognements menaçants:
"Srenk être grosse-grosse brutasse sans cerveau! Si Srenk être en vie, Srenk avoir juste chance! Srenk être fils de chat finit à la pisse! renchérit Vakan, pointant énergiquement son "collègue" avec le bout de sa griffe bien aiguisée.
-Ah oui-oui? Ah oui-oui?! rétorqua Srenk, de plus en plus possédé par la colère, sa queue fouettant désormais le plancher du wagon, Et quoi toi-toi faire à Srenk!?! Toi rien-rien faire sale grande gueule!! Toi vrai-vrai être petite femelle!! poursuivit-il, sécrétant désormais du musc de guerre à travers ses pores, Srenk montrer à toi choses qui arriver à grandes gueules!!"
Srenk s'avance dorénavant vers Vakan d'un pas ferme ; son museau est maintenant retroussé et ses grandes incisives mises en évidence. Mais malgré toutes ces menaces, le précieux skaven ne recule pas, au contraire ; se campant sur ses pattes arrière et fusillant son adversaire du regard, voilà que ses mains griffues commencent à se balader sur les manches de ses dagues.
Décidemment, gérer une équipe n'est pas de tout repos pour un chef. Mais est-ce que Snikkit allait justement agir en chef?