Les Montagnes Grises séparent l'Empire de la Bretonnie , l'autre grand royaume humain du Vieux Monde . Cette haute chaine montagneuse est traversée par de nombreux passages étroits et dangereux seulement empruntés par des voyageurs téméraires ; ils sont peu sûrs et impraticables pour des chariots attelés et seules des mules et des hommes à pied peuvent les utiliser .
Les quelques grands défilés sont gardés de par et d'autres par des forteresses Bretonniennes et impériales. Le plus grand de ces passages est le "Défilé de la Hache" , au sud-ouest d'Altdorf . Le côté impérial du défilé est gardé par la forteresse de Helmgart , une tour massive qui s'élève à flanc de montagne et dont les fortifications surplombent l'étroit chemin . Du coté Bretonnien se dresse le château de Montfort . Dans l'histoire commune aux deux royaumes , ce fut la route favorite des armées d'invasion et le théâtre de nombreuses batailles et escarmouches .
Au nord, les Montagnes s'abaissent graduellement pour se terminer par une région de collines douces , la Trouée de Gisoreux, qui constitue la route commerciale principale entre l'Empire et la Bretonnie . Cet accès est également défendu par de nombreux et formidables châteaux tenus par des barons belliqueux qui saisissent la moindre opportunité de guerroyer à la tête de leurs nombreux chevaliers et hommes d'armes.
Au sud , ou les montagnes grises se confondent avec la "vôute" , la passe Montdidier permet la communication entre la Bretonnie via le royaume sylvestre de Athel Loren et les Principautés Frontalières.
De nos jours , il existe encore quelques colonies de nains dans ces montagnes mais elles sont moins importantes et moins riches que celles des Montagnes du Bord du Monde.