Dans l'Altmarkt (ou vieux marché) il y a plusieurs marchés, la plupart de produits alimentaires, mais pas de bétail car de tels marchés et foires se tiennent toujours dans les villages proches de Middenheim.
Peu après l'aube, les marchés sont ouverts et le restent jusqu'au crépuscule. L'Altmarkt répond à la plupart des besoins en nourriture de la Cité.
Le marché qui donne son nom à ce quartier est situé dans la partie sud-est, et est adossé à des ruelles étroites et sinueuses.
Dans le sud du quartier se trouve une zone connue sous le nom de Kleinmoot, qui abrite la majeure partie de la communauté Halfeling de la cité.
Le jour, l'Altmarkt est généralement un endroit paisible, bondé d'acheteurs dès l'aube, mais plus calme dans l'après-midi. Il y a souvent des prestidigitateurs, manipulateurs, charlatans... sans parler des agitateurs occasionnels haranguant la foule au coin d'une rue animée.
La nuit, l'endroit est presque désert.
_______________
On ne sait pas de façon certaine comment l'Altquartier (ou vieux quartier) a reçu son nom, car il n'a pas l'air plus vieux que le reste de Middenheim. L'Altquartier est adjacent à l'Altmarkt. C'est un dédale de rues sinueuses et d'allées bordées de maisons mal entretenues et de bâtiments. Il y règne une atmosphère de désordre, et même la garde y réfléchit à deux fois avant de s'aventurer dans ce coin de la cité.
Le vieux quartier est le lieu de prédilection d'une grande partie de la pègre de Middenheim et, ici, la loi du milieu rivalise avec celle du Graf.
Les tavernes sont toujours de basse qualité (ou pire) et proposent des aménagements et des "distractions" exotiques mais sordides, ce qui en fait le repaire de grandes bandes de jeunes débauchés en virée dans les "taudis".
Vers le centre du secteur, un périmètre à l'abandon sert de stade à l'équipe de Rotzball locale : les Eastenders. Les matchs n'ont pas souvent lieu ici car ils finissent toujours dans un bain de sang...
Le jour, les rues grouillent de spécimens les fréquentables de Middenheim : mendiants professionnels, guides-racoleurs, bandes de galopins jouant au Rotzball, etc.
La nuit, l'Altquartier est tout à fait semblable et même pire ! Seul un fou ou un téméraire se promène dans ces rues après la tombée de la nuit...
[quote=""La Dernière Goutte""]C'est une taverne typique du Vieux Quartier : son enseigne est un petit gibet avec une corde de potence !L'honorable guilde des législateurs a écrit :C'est un bâtiment à deux étages en pierre et décoré de bas-reliefs minutieusement sculptés.
Du milieu de la matinée en fin d'après-midi, les bureaux sont ouverts au public. Les bâtiments abritent la "Cour de Résolution des Tracas" qui traite toutes les affaires et délits civils et commerciaux.
Le propriétaire est Werner Wutend, un homme dans la trentaine, facilement reconnaissable à l'affreuse cicatrice qui barre son visage de front jusqu'à la gorge. Il chique en permanence.
L'auberge ne possède qu'un seul étage. Au rez-de-chaussée se trouve le bar, un lieu étroit et sale, bas de plafond et enfumé. A l'étage se trouve les appartements de Werner ainsi qu'une fumerie où seuls les habitués sont admis. Presque tout le mobilier a été brisé et réparé grossièrement et les bagarres sont fréquentes.[/quote]
[quote=""L'Atre Flamboyant""]Ce restaurant de Kleinmoot est un des lieux traditionnels où mangent les Halfelings dans ce secteur. Son propriétaire et le personnel sont des Halfelings et seul le dialecte de Mootland est employé par le personnel et sur les menus. En dehors du Moot, cet endroit compte parmi ceux où l'on peut déguster la meilleure cuisine Halfeling.L'abattoir de Fleischer a écrit :C'est l'abattoir principal qui approvisionne les marchés. Le bétail arrive dans la cité par la route et est abattu ici puis préparé pour la vente. L'abattoir appartient à Bruno Fleischer, un homme grand et musclé approchant de la quarantaine. On raconte que lui et ses hommes travailleraient parfois pour un racketteur notoire Edam Gouda mais personne ne peut le prouver...
Le décor suggère un cottage ou une grange du Mootland et la clientèle est presque exclusivement Halfeling. Toutefois, quelques habitants humains viennent ici de temps en temps.
Silas Greenhill, un hôte rondouillard et cordial, est le propriétaire de l'Atre Flamboyant et s'en occupe avec sa grande famille.[/quote]