Le caillou épais lui fracassa le front alors qu'il se tenait la tête, tentant d'amortir les chocs. Lourdement il s'affaissa sur le côté, la tête trouvée et saignant abondamment. Ludwig s'effondra, tout devint noir. Quelques furent entendues dans le lointain, riantes et accueillantes. Une lumière grise lui apparut, un paysage désolé de montagnes grises et froides. Une haute et sombre silhouette se tenait devant une immense porte ouverte laissant tomber le regard dans un noir infini. Ludwig se sentait bien, sans douleur ni joie. La grande figure, encapuchonnée sur un visage inexistant, leva le bras pour lui indiquer d'entrée.
Oui. Il devait aller par là, il le sentait, c'était son destin. Alors qu'il avançait, décidé, une main féminine se posa sur son épaule. D'une blancheur infinie il émanait d'elle une pureté incroyable. Le chasseur de sorcières se retourna pour contempler ce visage fin doté d'un sourire infini, ces yeux d'une couleur bleu ciel, de longs cheveux blonds flottant dans l'éther et une robe blanche vaporeuse qui rayonnait d'un halo pâle. Elle n'eut pour lui qu'une parole:
Il ferma les yeux et quand il les rouvrit ce fût pour les fermer à nouveau devant la terrifiante migraine qui l'attaquait. Il était de retour sur le radeau, les autres membres d'équipages gisant sur le bois. Ils étaient tous sains et sauf mais assommés à l'exception de Tiffus qui avait disparu mais les larges traces de sang présentes à l'endroit où il s'était caché ne laissaient pas de doute sur son sort.
Les goules étaient parties, ils étaient seuls avec les grenouilles et les grillons. Au loin une ville était en vue, ou en tout cas un gros hameau. Son corps entier le faisait souffrir et ses paupières vrillaient d'elle-même. Qu'il en ait conscience ou non, il revenait de loin...