Le premier groupe allait donc pouvoir tenter une sortie. La grande fille qui avait poussé la dénommée Magda prit l’épée avec autorité et marmonna : « On va voir si je me souviens encore des leçons d’escrime de grand-père ! Après tout, le sang estalien, ça se perd pas, même au fond d’un bordel, foi de Maria ! » Ses compagnes se mirent à rire, des rires nerveux, pour dissimuler la peur qui s’insinuait peu à peu en elles. Cinq des enfants prirent les lance-pierre, dont une petite fille qui lança un regard noir à un de ses camarades qui marmonna que les armes, c’était pas fait pour les filles. La femme enceinte serrait convulsivement un couteau dans sa main, les trois autres tenaient leurs bébés au creux de leurs bras. La fine équipe était prête.
Thorane trouva Hans devant la porte, un cadavre de bray à ses pieds, sa hache dans la main, l’arcade sourcilière gauche fendue, Tacio rechargeant son pistolet à ses côtés, l’air concentré. Le jeune homme grommela : « Une de ces bestioles s’est égaré jusqu’ici, alors on lui a réservé un bon comité d’accueil. Je crois que ces choses sont parties vers la droite du village, mais il doit en rester là à massacrer les survivants ou piller nos maisons. » Le tiléen acquiesça sombrement et murmura : « Yé pense qué ça va être doure de réoussir à ramener tout le monde en vie… Mais yé vous fais confiance pour y arriver. »